Canada multi-family pipeline slows ahead